Award-winning native English-speaking Freelance Writer

Over 20 years of writing experience from a wide variety of formats and genres to meet your communication needs.


What I Do


In today’s fast-moving world, the ability to get people excited by data is more important than ever. The secret behind engagement is story.

Creative writing for speeches, driving corporate strategy, motivating employee engagement with local initiatives or publishing complex data-driven articles and press releases for external channels – things are the things that get me excited. Specialties include corporate strategic articles, thought leadership, employer branding, and diversity and inclusion.

As an award-winning author with dozens of publications, I can also design content and provide support for creative storytelling needs for entertainment content such as game writing and narrative storytelling.


Great copy motivates people to take action.

Before people can get excited by what you have to say, they need to understand why it matters to them. They need to care. I write from the heart and create bold and engaging copy that finds connections with your audience so you get results for your websites, social media campaigns, case studies, and marketing campaigns.


The world we live in becomes more global daily and content in English can reach millions. I provide translation services from Swedish to English for both large and small projects.

With over five years experience with corporate, financial and medical translation projects, whether you need help translating an annual report, your latest press release or instructions for an app for emergency room doctors, I can help.

My commitment to you





Why You’ll Love My Work

There has never been a better time for clear, engaging copy than now. The world we live in is changing rapidly and digital content is becoming ever more popular, relevant, and necessary. When you hire me, I’ll deliver work that is:

  • creative
  • relevant
  • clear
  • engaging
  • meets your needs

Rating: 5 out of 5.

“Excellent Service”

“Fantastic writing! Delivery was quick and communication throughout the project was clear and timely. Would definitely use this freelancer again.”


Rating: 5 out of 5.

“Love the beauty”

“The more I worked on this, the more I realized how beautifully written it was. I enjoyed all the lovely descriptions and metaphors and peaceful thoughts. Really great piece. Was happy to be a part of it.”

Sleep Story Audio Actor

Rating: 5 out of 5.

“One of our best game writers”

“Cassandra was a pleasure to work with and provided quick results. Her stories had the entire team laughing! The writing was just what we were looking for.”


%d bloggers like this: